09/12/2008
Royalistes, ou royalistes ?
J’en ai assez d’entendre parler dans tous les médias de « royalistes » pour évoquer les partisans de madame Royal, sans même de guillemets dans la presse écrite. Mais cela m’agace d’autant plus quand certains sites journalistiques sur la Toile censurent purement et simplement les commentaires qui rappellent le sens exact des mots.
Ainsi, le site de « Libération » qui, lundi 8 décembre, titrait un article sur le Parti socialiste par la « résistance royaliste » à la nouvelle direction du PS : j’avais alors écrit un petit commentaire de quelques lignes qui soulignait que le terme de royaliste avait un sens politique précis, celui de « partisan du roi, de la royauté », et que certains de ces royalistes, de sentiment comme de raison ou de tradition, s’étaient illustrés dans la Résistance, celle qui s’est manifestée en France contre l’occupant allemand entre 1940 et 1945, tels Honoré d’Estienne d’Orves (fusillé en 1941), le colonel Rémy, Jacques Renouvin (mort en déportation), ou Luc Robet (décédé en 1992), que j’ai personnellement connu lors de réunions de la Fédération Royaliste de Bretagne. Ce très court texte n’a pas eu l’heur de plaire au « modérateur » qui ne l’a pas accepté…
En fait, ce n’est pas la première fois que ce site censure des interventions royalistes et, en particulier, les miennes, comme si ce terme de « royaliste » était désormais réservé aux socialistes pourtant républicains (enfin, a priori…), et comme s’il fallait désormais « effacer » cette tradition politique monarchiste qui, depuis la Ière République, continue d’exister, de survivre (difficilement), certes presque invisible, mais bien réelle, toujours présente, au moins à travers quelques feuilles de chou (et ce n’est pas péjoratif !), certaines de grande qualité et pourvue d’un lectorat pas totalement insignifiant, mais aussi par quelques personnalités qui ne cachent pas leur attachement à la famille royale des Bourbons-Orléans et à ce qu’elle incarne d’espérance historique.
Le plus drôle (ou triste, c’est selon), c’est que les journalistes français qui se servent à tort et à travers d’un vocabulaire qu’ils ne comprennent sans doute pas vraiment, se sentent obligés, pour certains, de rajouter le qualificatif d’ « ultra » au mot de royaliste pour évoquer les manifestants thaïlandais des semaines dernières qui se référaient au roi Bhumibol (le doyen des monarques régnants aujourd’hui), sans doute pour faire la différence avec les partisans « raisonnables » de Ségolène Royal…
Bon, restons zen, et retournons la difficulté : régulièrement, la lecture du bimensuel « Royaliste » dans les cafés ou le métro me vaut des sourires entendus et des malentendus certains, et cela m’a aussi permis, maintes fois, de préciser le sens politique du terme et d’évoquer la monarchie à des personnes qui ne soupçonnaient pas qu’elle puisse être une piste institutionnelle contemporaine… Etonnant, non ?
23:28 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : royalistes, royal, résistance, socialistes.
Commentaires
J'ai éprouvé moi aussi, le même agacement face à l'utilisation du terme "royaliste" pour parler des partisans de Ségolène Royal. Moi aussi je me suis exprimé sur les différents blogues et sites utilisant ce termer pour rappeler que, selon le dictionnaire, un "royaliste" était un "partisan du Roi et de la monarchie"... ce que je suis personnellement ai-je ajouté... Mon intervention a été bien souvent supprimée... ou bien n'est jamais apparue dans les commentaires ! J'ai donc demandé aux lecteurs de mon blogue d'innonder ces sites de messages pour dénoncer ce détournement sémantique du mot "Royaliste" !
Écrit par : Jean-Marie WANTE | 14/12/2008
Vous avez tout à fait raison de procéder ainsi mais, effectivement, le plus surprenant, au regard du vocabulaire comme de la théorie politique, est la véritable "censure" que font certains à cette rectification pourtant légitime de notre part...
Encore du pain sur la planche !
Écrit par : J.-P. Chauvin | 14/12/2008
Les commentaires sont fermés.